Kratkoročni pokazatelji energetske statistike Referentni metapodaci u Euro SDMX Metadata Strukturi (ESMS) Agencija za statistiku BiH
	1. Kontakt
	2. Podaci o ažuriranju metapodataka
	3. Prezentacija statistike
	4. Jedinica mjere
	5. Referentni period
	6. Institucionalni mandat (ovlaštenje)
	7. Povjerljivost
	8. Politika diseminacije
	9. Učestalost diseminacije podataka
	10. Dostupnost i razumljivost
	11. Upravljanje kvalitetom
	12. Relevantnost
	13. Tačnost i pouzdanost podataka
	14. Pravovremenost i tačnost objave
	15. Usklađenost i uporedivost
	16. Troškovi i opterećenje
	17. Revizija podataka
	18. Statistička obrada
	19. Komentar
	1. Kontakt
	1.1. Nadležna institucija	AGENCIJA ZA STATISTIKU BOSNE I HERCEGOVINE
	1.2. Nadležna organizaciona  jedinica	Sektor za poljoprivredu, okoliš i regionalne statistike - Odsjek za transport, okoliš, energiju i regionalne statistike
	1.3. Kontakt osoba	Ševala Korajčević Nermina Pozderac
	1.4. Funkcija kontakt osobe	Šefica odsjeka za transport, okoliš, energiju i regionalne statistike Stručni savjetnik u Odsjeku za transport, okoliš, energiju i regionalne statistike
	1.5. Kontakt poštanska adresa	Zelenih beretki 26, 71 000 - Sarajevo
	1.6. Kontakt e-mail adresa	sevala.korajcevic@bhas.gov.ba nermina.pozderac@bhas.gov.ba
	1.7. Broj telefona	+387 33 911 949
	1.8. Broj faksa	+387 33 220 622
	2. Podaci o ažuriranju metapodataka
	2.1. Datum poslednje potvrde  validnosti metapodataka	25/12/2025
	2.2. Datum poslednje objave metapodataka	30/12/2025
	2.3. Datum poslednjeg ažuriranja metapodataka	25/12/2025
	3. Prezentacija statistike
	3.1. Opis podataka	Prikupljaju se mjesečni podaci o proizvodnji električne energije prema vrsti energenta; uvozu i izvozu električne energije,  proizvodnji, uvozu i izvozu i zalihama kamenog uglja, mrkog uglja, lignita i koksa, utrošku energenata u termoelektranama, uvozu prirodnog plina i ostali podaci potrebni za izradu kratkoročnih pokazatelja energetske statistike.
	3.2. Klasifikacije koje se koriste u istraživanju	- Klasifikacija djelatnosti KD BiH 2010, koja sadržajno i strukturno u potpunosti odgovara EU Statističkoj klasifikaciji djelatnosti NACE Rev 2; - Carinska tarifa BiH; - Klasifikacija energenata prema Uredbi (EC) 1099/2008, koja je usklađena sa UN međunarodnom klasifikacijom IRES (International Recommendations for Energy Statistics), posebno sa poglavljem 3: "Standardna međunarodna klasifikacija energenata".
	3.3. Sektor obuhvaćen istraživanjem	Područje D - Proizvodnja i snabdijevanje električnom energijom i plinom, područje B - Vađenje ruda i kamena i područje C - Prerađivačka industrija.
	3.4. Statistički koncepti i definicije	Bruto proizvodnja električne energije predstavlja ukupno proizvedenu električnu energiju na generatoru. Neto proizvodnja električne energije jednaka je bruto proizvodnji umanjenoj za vlastitu potrošnju elektrana. Uobičajen naziv za neto proizvodnju električne energije je proizvodnja električne energije na pragu elektrane. Uvoz / Izvoz  električne energije su količine električne energije koje su prešle državnu granicu uključujući tranzit. Raspoloživo za finalnu potrošnju je količina električne energije raspoložive za finalnu potrošnju i u ovaj iznos su uključeni gubici i utrošak za pumpni rad. Finalna potrošnja električne energije predstavlja finalnu potrošnju električne energije u industriji, građevinarstvu, saobraćaju, poljoprivredi, domaćinstvima i ostalim sektorima. Sm3 je standardni kubni metar pri temperaturi od 15 °C i pritisku od 760mmHg. U uvoz, izvoz i zalihe uglja i koksa su uključene količine koje su uvezli, izvezli ili se nalaze na skladištima u rudnicima uglja, koksarama i industrijskim preduzećima koja troše kameni ugalj. Metodologija za prikupljanje mjesečnih podataka usklađena je sa međunarodnim standardima Eurostat-a i IEA/OECD. Primjenjuju se definicije iz Aneksa A Uredbe (EC) 1099/2008 o energetskoj statistici (Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics).
	3.5. Statistička jedinica	Izvještajne jedinice su poslovni subjekti, odnosno pravne osobe i njihove registrirane lokalne jedinice koje su po svojoj glavnoj djelatnosti razvrstane u područja D, B i C saglasno KD BiH 2010. Izvještajne jedinice su istovremeno i jedinice promatranja. Izvještajne jedinice (pravne osobe) daju podatke pojedinačno za svaku industrijsku lokalnu jedinicu u svom sastavu. U nekim slučajevima registrirane lokalne jedinice same direktno dostavljaju podatke.
	3.6. Statistička populacija	Podaci se prikupljaju od proizvođača i distributera elektricne energije preduzeća iz područje D - Proizvodnja i snabdijevanje električnom energijom i plinom, kao i finalnih potrošača područja B - Vađenje ruda i kamena i C - Prerađivačka industrija.
	3.7. Referentno geografsko područje	Podaci se odnose na Bosnu i Hercegovinu.
	3.8 Vremenska pokrivenost	2011-2025 za električnu energiju i prirodni plin; 2014-2025 za ugalj i koks.
	3.9. Bazni period	Nije primjenjivo.
	4. Jedinica mjere	GWh (za proizvodnju i potrošnju električne energije); tone (za proizvodnju i potrošnju uglja i koksa; za utrošak energenata u termoelektranama); Sm3 (za uvoz prirodnog plina).
	5. Referentni period	Mjesec.
	6. Institucionalni mandat (ovlaštenje)
	6.1. Pravni akti i drugi sporazumi	• Zakon o statistici Bosne i Hercegovine ("Službeni Glasnik BiH" broj 26/04 i 42/04), • Višegodišnji statistički programi i godišnji planovi rada Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine, • Međunarodni zakoni, preporuke i priručnici (EU, Eurostat), • Memorandum o razumjevanju između Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine (BHAS) i Državne regulatorne komisije za električnu energiju (DERK)za dugoročno partnerstvo u područjima od zajedničkog interesa, april 2011.
	6.2. Razmjena (posredovanje) podataka	/
	7. Povjerljivost
	7.1. Povjerljivost - politika	Povjerljivost statističkih podataka je uređena zakonom a osoblje koje provodi statističko istraživanje ima po istom pravnom osnovu obavezu zaštite povjerljivosti. Zakon o statistici BiH (Sl. glasnik BIH 26/04 i 42/04 - Poglavlje XI - član 23.-29.) utvrđuje princip poverljivosti kao jedan od glavnih principa. Agencija za statistiku BiH distribuira statistike u skladu sa statističkim načelima Kodeksa prakse evropske statistike a posebno sa načelom statističke povjerljivosti.
	7.2. Povjerljivost – postupanje sa podacima	Dokument "Pravila o zaštiti statističkih podataka u Agenciji za statistiku" navodi postupke za osiguranje povjerljivosti tokom prikupljanja, obrade i diseminacije - uključujući protokole za osiguranje pristupa pojedinim podacima, pravila za definiranje povjerljivih ćelija u izlaznim tablicama i postupke za otkrivanje i sprječavanje naknadnog otkrivanja, kao i pristupa mikropodacima u istraživačke svrhe. Potpisivanjem Memoranduma o razumijevanju sa Agencijom za statistiku Bosne i Hercegovine, korisnici podataka koji imaju pristup pojedinačnim podacima dužni su: tretirati pojedinačne anonimne podatke kao povjerljive u skladu sa pravila, propise i procedure, osigurati odgovarajuću zaštitu pojedinačnih podataka u skladu s pravilima, propisima i procedurama, štititi  prijenos mikropodataka i uništiti medij na kojima se podaci nalaze, kao i prateću dokumentaciju, pet dana nakon objavljivanja rezultati.
	8. Politika diseminacije
	8.1. Kalendar objavljivanja	Krajem decembra svake godine, BHAS objavljuje Kalendar publikovanja sa tačnim datumom i vremenom objavljivanja statistike za narednu godinu.
	8.2. Pristup kalendaru objavljivanja (link)	Kalendar publikovanja dostupan je na:
		https://bhas.gov.ba/Calendar/
	8.3. Pristup korisnika	Princip da svi korisnici imaju jednak pristup statističkim podacima na nepristrasnoj osnovi utvrđen je u članu 8. stav 2. tačka h. , i članu 19. stav 2. Zakona o statistici BiH i BHAS ga u praksi dosljedno provodi.
	9. Učestalost diseminacije podataka	Mjesečno.
	10. Dostupnost i razumljivost
	10.1. Saopćenja	Mjesečni podaci se objavljuju u saopćenju " Kratkoročni pokazatelji energetske statistike"
		https://bhas.gov.ba/Calendar/Category/26
	10.2. Publikacije	/
	10.3. Online baza podataka	Ne postoji online baza podataka.
	10.4. Pristup mikro podacima	Nisu dostupni mikropodaci.
	10.5. Drugo	/
	10.6. Dokumentacija o metodologiji	Informacije o metodologiji se mogu naći u BHAS saopćenju. Metodologija za prikupljanje mjesečnih podataka usklađena je sa međunarodnim standardima IEA/OECD i Eurostat-a.
	10.7. Dokumentacija o kvalitetu	Izvještaj o kvalitetu u traženoj Eurostatovoj formi se nalazi na stranici Eurostata: https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/EN/nrg_quant_simsqu_ba.htm
	11. Upravljanje kvalitetom
	11.1. Osiguranje kvaliteta	Agencija za statistiku BiH opredijeljena je za osiguranje kvaliteta u izradi službene statistike na osnovu člana 19. stav 1. tačka „Zakon o statistici BiH, Službene novine BiH 26/04; 42/04 ”.  Politika upravljanja kvalitetom kao element sistema upravljanja kvalitetom općenito se odnosi na sljedeće komponente: kvalitet poslovnog procesa kao i druge elemente sistema za upravljanje kvalitetom, poput planiranja i kontrole. Kako bi osigurala kvalitet procesa i proizvoda, Agencija za statistiku implementira model upravljanja kvalitetom (TQM) izrađen pomoću CAF alata. Zajednički okvir za samoprocjenu (CAF) je opšti alat za upravljanje kvalitetom koji se preporučuje institucijama iz  javnog sektora, inspirisan modelom izvrsnosti Evropske fondacije za upravljanje kvalitetom (EFQM). Proces samoocjenjivanja identificira i prati sve organizacijske rezultate, daje povratne informacije o organizacijskim kapacitetima i rezultatima procesa politike i planiranja. Alat za bodovanje za samoocjenjivanje ima 9 ključnih pokazatelja i 28 kriterija na osnovu kojih je moguće mjeriti postignuti nivo upravljanja i utvrditi koje su kritične tačke za poboljšanja u budućnosti. Ovaj pristup posmatra organizaciju iz različitih uglova istovremeno tj. ima holistički pristup analizi učinka organizacije. BHAS koristi „Smjernice CAF-a za implementaciju“ i plan implementacije u 10 koraka stoga razvijen kako bi pomogao organizacijama da ga koriste na najefektivniji  i najefikasniji način. Proces samoocjenjivanja identifikuje i prati sve važne organizacione rezultate i daje povratne informacije o organizacionim kapacitetima i rezultatima procesa politike i planiranja. Ovaj model praćenja kvalitete zahtijeva izradu standardiziranog upitnika koji uključuje sve principe u modelu. Kako bi se osigurao kvalitet statistike, Agencija je izradila dokument Politika i program upravljanja kvalitetom koji je dostupan na web stranici:
		https://bhas.gov.ba/data/Dokumenti/Kvalitet/QM_Politika_i_Program_BHAS.pdf
	11.2. Procjena kvaliteta	Kvalitet proizvoda službene statistike (glavni pokazatelji/statistike) redovno se ocjenjuje u izvještajima o kvaliteti putem izračunavanja pokazatelja kvaliteta. S druge strane, procesi uključeni u statističku proizvodnju procjenjuju se posebnim pokazateljima kvalitete procesa u izvještajima o kvaliteti i dodatno kroz GSBPM dokumentaciju.
	12. Relevantnost
	12.1. Korisničke potrebe	Glavni korisnici godišnjih podataka o električnoj energiji su: - Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, - Direkcija za ekonomsko planiranje pri Vijeću ministara BiH, - Centralna banka BiH, - Eurostat, - Energetska zajednica, - Znanstveno-obrazovnie ustanove i druge institucije koje se bave analizom ekonomskih kretanja u BiH.
	12.2. Zadovoljstvo korisnika	Jedan od ključnih elemenata u osiguravanju kvalitete statističkih podataka je praćenje zadovoljstva korisnika. Za ovo istraživanje ne postoji posebna anketa o zadovoljstvu korisnika.  Rezultati Ankete o zadovoljstvu korisnika dostupni su na web stranici:
		https://bhas.gov.ba/data/Dokumenti/Kvalitet/AZK2023_BS.pdf
	12.3. Kompletnost podataka	Proizvode se svi ključni pokazatelji koji se zahtijevaju prema EU legislativi i međunarodnim standardima za statistiku energije.
	13. Tačnost i pouzdanost procjene
	13.1. Opća tačnost procjene	Tačnost podataka provjerava se primjenom propisane metodologije, kontrolom grešaka mjerenja i poređem sa podacima iz prethodnog perioda i  raspoloživih dodatnih izvora podataka, te dodatnim analizama.
	13.2. Greška uzorkovanja	Statističko istraživanje nije zasnovano na uzorku. Greške uzorkovanja ne postoje.
	13.3. Neuzoračka greška	Stalnim unapređenjem procesa prikupljanja podataka nastoje se smanjiti neuzoračke greške. U slučaju pojave greške mjerenja, u zavisnosti od vrste greške, ona se eliminiše od strane metodologa kontaktiranjem i provjerom sa izvještajnom jedinicom ili samostalno, na osnovu ostalih podataka u upitniku i podataka iz prethodnog perioda. Kontrola podataka vrši se na svim nivoima prikupljanja podataka.
	14. Pravovremenost i tačnost objave
	14.1. Pravovremenost	Podaci se objavljuju 55 dana nakon referentnog perioda.
	14.2. Tačnost	Podaci se objavljuju u skladu sa Kalendarom objavljivanja Agencije za statistiku BiH.
	15. Usklađenost i uporedivost
	15.1. Uporedivost - geografska	Metodologija za prikupljanje podataka i izradu pojedinačnih energetskih bilansa usklađena je sa međunarodnim standardima IEA/OECD i Eurostata, Uredba (EC) 1099/2008 o energetskoj statistici, što omogućava geografsku uporedivost sa državama Europske unije i ostalim državama.
	15.2. Vremenska uporedivost	Mjesečni podaci za  električnu energiju i prirodni plin se objavljuju od  2011. godine. Vremenska uporedivost prikupljenih podataka pokazuje da nije bilo prekida u serijama podataka u periodu 2011-2025. Mjesečni podaci za  ugalj i koks se objavljuju od  2014. godine. Vremenska uporedivost prikupljenih podataka pokazuje da nije bilo prekida u serijama podataka u periodu 2014-2025.
	15.3. Usklađenost – cross domain	/
	15.4. Usklađenost – interna	/
	16. Troškovi i opterećenje	Godišnji operativni troškovi za provođenje istraživanja ogledaju se u materijalnim troškovima i broju sati koje rade zaposlenici Agencije za statistiku BiH i podružnica Agencije Brčko distrikta.
	17. Revizija podataka
	17.1. Revizija podataka - politika	Agencija za statistiku BiH trenutno nema službeni dokument koji se odnosi na politiku revizije.
	17.2. Revizija podataka – praksa	Eventualne greške se uklanjaju prilikom procesiranja i obrade podataka. Revizije podataka su rijetke i vrše se u slučaju revizije podataka od strane izvještajne jedinice ili naknadnih provjera.
	18. Statistička obrada
	18.1. Izvor podataka	Izvor podataka za godišnje statistike o električnoj energiji su preduzeća koja se bave proizvodnjom električne energije, proizvodnjom uglja i koksa, industrijska preduzeća koja troše kameni ugalj, te statističkih istraživanja iz statistike spoljne trgovine. Administrativni izvor podataka za bilans električne energije su Nezavisnog operatora sistema BiH i Državna regulatorna agencija za električnu energiju.
	18.2. Učestalost prikupljanja podataka	Podaci se prikupljaju na mjesečnom nivou.
	18.3. Prikupljanje podataka	Podaci se prikupljaju izvještajnom metodom, poštom, mailom ili faksom (Obrasci: EN-EE-M, EN-UG1-M, EN-UG2-M) .
	18.4. Validacija podataka	Kontrola i validacija podataka vrši se na svim nivoima prikupljanja podataka.
	18.5. Kompilacija podataka	Podaci se kompiliraju za nivo BiH iz podataka entitetskih statističkih zavoda i administrativnih izvora.
	18.6. Prilagođavanje	Ne vrši se  prilagođavanje.
	18.7. Sezonsko prilagođavanje	Ne vrši se sezonsko prilagođavanje.
	19. Komentar	/